🌟 얼굴을 고치다

2. 화장을 다시 하다.

2. 补妆: 修补妆容。

🗣️ 配例:

지수는 식사를 마친 후 거울을 보며 얼굴을 고쳤다.
Jisoo fixed her face in the mirror after eating.
♔ 땀이 나서 화장이 다 지워졌네.
I sweated and my make-up was wiped off.
♕ 나도 화장이 지워졌는데 화장실 가서 얼굴 좀 고치고 오자.
My make-up's gone, too. let's go to the bathroom and fix my face.

얼굴을 고치다: fix one's face,顔を直す。化粧を直す,refaire le visage,arreglar la cara,,(шууд орч.) нүүрээ засах; будгаа янзлах, царайгаа засах,(sửa bộ mặt), tô vẽ lại khuôn mặt,(ป.ต.)ซ่อมหน้า ; แต่งหน้าเพิ่ม,,(досл.) поправить лицо,补妆,

1. 사람을 대하는 마음가짐이나 태도를 달리하다.

1. 变色；改变脸色: 改变对待别人的心态或态度。

🗣️ 配例:

아버지는 웃음을 멈추고 얼굴을 고치며 진지하게 아이들을 꾸짖었다.
The father stopped laughing, fixed his face and scolded the children seriously.
장난스럽게 웃던 그가 얼굴을 싹 고치고는 무서운 표정으로 그녀를 노려보았다.
Playingfully smiling, he fixed his face and glared at her with a scary look.
직원들에게 화를 내던 김 부장은 사장이 오자 얼굴을 고치고 웃는 얼굴로 직원들을 대하기 시작했다.
Kim, who was angry with his employees, began to treat them with a smile and face when the president came.

💕Start 얼굴을고치다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 을

을 End

Start 고

고 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 健康 (155) • 教育 (151) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 地理信息 (138) • 政治 (149) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 经济∙经营 (273) • 气候 (53) • 心理 (191) • 历史 (92) • 看电影 (105)